  | 美国B&T天然儿童咳嗽疗痰240ml
|
Boericke & Tafel儿童咳嗽支气管疗痰糖浆--8安士240ml
天然顺势疗法自从介绍给大家以来，很多妈妈都迷上了顺势疗法的系列产品，因为其成分天然，安全，有效，无副作用，在欧美国家是相当流行的，但在国内却是知之甚少。在美国，2007年10月，食品和药品监督局(FDA)已禁止两岁以下儿童的西药感冒药的上架，认为那对宝宝没有什么好的效果，吃与不吃病程都一样，宝宝感冒咳嗽了，多喝开水，注意休息，吃一些抗病毒的天然草药或是顺势疗的的东西，一样能击溃感冒，一来安全，二又没有副作用，反之看看国内儿童医院里医生见宝宝生病眼也不眨就先来个吊瓶挂下去再说，并美其名曰“消炎”，其实宝宝只要通过自身的抵抗力熬过去，根本不必要遭受挂水的痛苦，而且也破坏了宝宝体内的正常防御病毒侵害的能力，所以很多宝宝的抵抗力越来越差，越来越依靠越来越“有效”的消炎抗生素来对抗感冒咳嗽。
B&T系列咳嗽和疗痰产品是美国著名的保健品公司Nature's Way旗下的附属品牌，经过临床验证过的天然顺势疗法产品，受得很多美国家庭的欢迎!
| Description | |
| Cough Suppressant & Expectorant 缓解咳嗽，化痰 | |
|
解除感冒或是吸入刺激物引起的喉咙或支气管咳嗽，缓解喉咙不适。能解除和减少支气管的粘液，缓解由于咳嗽和支气管炎导致的入睡困难。 | |
|
Antimonium sulphuratun aureum 6X 5% Bryonia alba 3X 5% Drosera rotundifola 3X 5%, Eucalyptus, globulus 3X 5% Ipecacuanha 4X 5%, Illicium anisatum 1X 0.75% Contains honey. |
| Directions用法： | |
| Children 6 to 12 years of age: 2 teaspoons every 2 hours. For severe coughs, repeat every 20 minutes for the first hour, then every 2 hours. 6-12岁儿童，每2个钟头2茶匙10ml,咳嗽严重者，第一个钟头每20分钟2茶匙10ml,然后每2个钟头10ml一次。 Children 2 to 5: half of older children's dose. 2-5岁儿童：每2个钟头1茶匙5ml,咳嗽严重者，第1个钟头每20分钟1茶匙5ml,然后每2个钟头5ml一次 Children under 2: consult a doctor. 2岁以下：咨询医生(份量为2-5岁儿童剂量的一半，一次2.5ml) | |
| Warnings警告： | |
| A persistent cough may be a sign of a serious condition. If cough persists for more than 1 week, tends to recur, or is accompanied by faver, rash, or persistent headache, consult a doctor. Do not use this product for persistent or chronic cough such as occurs with smoking, asthma, emphysema, or if cough is accompanied by excessive phlegm (sputum). As with any drug, if you are pregnant or nursing a baby, seek the advice of a health professional before using this product. 持续的咳嗽可能是更严重的症状，如果咳嗽持续超过1周，有重新再来的趋势，或是伴有发热，皮疹，头痛，请去看医生。对于长期由于吸烟，哮喘，肺气肿引起的长期或是慢性咳嗽，或是咳嗽出现更多的痰，不要使用本产品，和其它药品一样，如果是怀孕或哺乳者，服用前请咨询医生。 美国客人五星级好评 "The BEST natural cough syrup! It gets rid of my daughter's cough right away, even at night! Great for sore throats also. And the xtra bonus, all natural." 真是最佳的天然止咳糖浆，马上治好了我女儿的咳嗽，晚上也很有效!对喉咙痛也有效，而且是全天然的! "I love this product. The kids like the taste and I like how quick it works" 我喜爱这个产品，孩子们也喜欢这个口味，效果很好，迅速! "The kids beg for it when they get a cough. It tastes that good. And it works great! It even gets rid of croupy coughs!" 孩子们咳嗽时总是来讨这个喝，口感很好，同时效果特棒!甚至对义膜性的咳嗽也有效果!
只有一有咳嗽，不管多轻微的，我都要给3岁的儿子吃这个糖浆，我感觉它不但能让喉咙舒服，也能马上将感冒制止。
Homeopathy is a system of medicine based on the belief that the body can heal itself. It uses natural substances, which are specially prepared, to stimulate the body towards homeostasis, or balance. 顺势疗法是一种建立在人的自身机体能够治愈自已基础上的医疗体系它采用天然的物质，经过特别的处理，能刺激身体趋向自我稳定，或平衡。 How Homeopathy works:顺势疗法如何工作： Homeopathic medicines are natural substances which work by gently stimulating the body's own self-healing abilities. 顺势疗法药物是天然的物质，能温和的刺激机体的自我治愈的能力。 In the case of colds, coughs or flu, homeopathy can help the immune system overcome the virus, often very rapidly. Combination remedies (those combining 2 or more single remedies) are particularly suited to colds and flu. Using a formula such asAlpha®CFcan easily provide quick and consistent relief of cold & flu symptoms. B&T®Cough & Bronchial Syrupsnaturally assist the body in overcoming the underlying causes of mucus and coughs, by optimizing its own inherent resources for combating infection and clearing out toxic substances, thus reducing the severity of the cough while gently aiding the body in expectoration of mucus and irritants. 在感冒，咳嗽或是流感的情况下，顺势疗法能帮助免疫系统克服病毒，通常十分迅速，结合药物(通常有2种或以上的药物的组成)特别适合感冒或是流感，用象Alpha®CF这种配方的，能快速解除感冒和流感的症状，B&T®Cough & Bronchial Syrups能很自然的配合机体来克服由于咳嗽或积痰引起来的不适，通过优化与生带来的搏斗病毒传染的能力来清除有毒物质，这样就能减少咳嗽引起来的不适，并能化痰。 | |
|
| |||||||||||
